Chapter 94 — Yuddha Kanda, Sarga 94

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 94.13

ऋष्यमूके वसंश्चैव दीनो भग्नमनोरथः। सुग्रीवः प्रापितो राज्यं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥

ṛṣyamūke vasaṃścaiva dīno bhagnamanorathaḥ| sugrīvaḥ prāpito rājyaṃ paryāptaṃ tannidarśanam ||

English Meaning

By him Sugriva, poorly and living in the mount Rșyamūka, having all his desires frustrated, was placed on the throne-that too even was the sufficient proof of his power.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)