Chapter 93 — Yuddha Kanda, Sarga 93

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 93.29

हतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्वभूव रणाजिरम्। आक्रीडभूमिः क्रुद्धस्य रुद्रस्येव महात्मनः॥

hatairgajapadātyaśvaistadvabhūva raṇājiram| ākrīḍabhūmiḥ kruddhasya rudrasyeva mahātmanaḥ||

English Meaning

The battle field, filled with slain horses, elephants and infantry, looked like the high-souled and enraged Rudra's arena of sports.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)