वार्यमाणः सुसंस्क्रुद्धः सुहृद्भिर्हितबुद्धिभिः। अभ्यधावत संक्रुद्धः खे ग्रहो रोहिणीमिव।॥
vāryamāṇaḥ susaṃskruddhaḥ suhṛdbhirhitabuddhibhiḥ| abhyadhāvata saṃkruddhaḥ khe graho rohiṇīmiva|||
English Meaning
And dissuaded by his friends endowed with good intelligence, he wrought up with high wrath, darted (against Sītā), even as an enraged planet' rush against Rohinr in the firmament. 1. Kuja etc. 2. Hesperus.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)