त्रिषु लोकेषु रत्नानि भुङ्क्ते आहृत्य रावणः। विक्रमे च बले चैव नास्त्यस्य सदृशो भुवि॥
triṣu lokeṣu ratnāni bhuṅkte āhṛtya rāvaṇaḥ| vikrame ca bale caiva nāstyasya sadṛśo bhuvi||
English Meaning
Procuring gems from the three worlds, Răvana enjoy them. Neither in strength nor in prowess is there and one on earth who is his compeer.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)