Chapter 90 — Yuddha Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 90.8

स राक्षसगणैर्मुख्यैर्वृतो मन्दोदरीसुतः। निर्ययौ नगराद्वीरः कृतान्तबलचोदितः १११।। सोऽभिनिष्क्रम्य नगरादिन्द्रजित्परौजसा। अभ्ययाज्जवनैरश्वैर्लक्ष्यणं सविभीषण!१२३

sa rākṣasagaṇairmukhyairvṛto mandodarīsutaḥ| niryayau nagarādvīraḥ kṛtāntabalacoditaḥ 111|| so'bhiniṣkramya nagarādindrajitparaujasā| abhyayājjavanairaśvairlakṣyaṇaṃ savibhīṣaṇa!123

English Meaning

That hero, Mandodari's son urged on by the force of the Finisher, went out of the city, surrounded by the foreinost Räksasas; and drawn by fast-speeding steeds, he presented himself before Lakşmaņa along with Vibhisana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)