लांगूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः। लक्ष्मणो जयतीत्येव वाक्यं विश्रावयंस्तदा।१२।
lāṃgūlāni pravidhyantaḥ sphoṭayantaśca vānarāḥ| lakṣmaṇo jayatītyeva vākyaṃ viśrāvayaṃstadā|12|
English Meaning
And flourishing their tails and striking the earth (with them), the monkeys shouted, 'Victory to Laksmana!'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)