Chapter 90 — Yuddha Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 90.49

ततः क्रुद्धो महातेजा इन्द्रजित्समितिंजयः।। आग्नेयं संदधे दीप्तं सलोकं संक्षिपन्निव। ५६॥

tataḥ kruddho mahātejā indrajitsamitiṃjayaḥ|| āgneyaṃ saṃdadhe dīptaṃ salokaṃ saṃkṣipanniva| 56||

English Meaning

Then, waxing wroth, that victor in battle-the wondrous energetic Indrajit—as if annihilating the world, discharged a flaming Angeya weapon.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)