Chapter 9 — Yuddha Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 9.7

खरो यद्यतिवृत्तस्तु स रामेण हतो रणे। अवश्यं प्राणिना प्राणा रक्षितव्या यथाबलम्॥

kharo yadyativṛttastu sa rāmeṇa hato raṇe| avaśyaṃ prāṇinā prāṇā rakṣitavyā yathābalam||

English Meaning

If Khara, who had trespassed into regions not his own, has buen slain in battle by Rāma, surely a creature should to the best of his might preserve his life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)