Chapter 89 — Yuddha Kanda, Sarga 89

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 89.22

अदृश्यत तयोस्तत्र युध्यतोः पाणिलाघवात्। चापवेगप्रयुक्तैश्च बाणजालैः समन्ततः॥ अन्तरिक्षेऽभिसंपन्ने न रूपाणि चकाशिरे।

adṛśyata tayostatra yudhyatoḥ pāṇilāghavāt| cāpavegaprayuktaiśca bāṇajālaiḥ samantataḥ|| antarikṣe'bhisaṃpanne na rūpāṇi cakāśire|

English Meaning

In consequence of the sky being covered with networks of arrows all around, discharged powerfully from their bows, the forms (of objects) could not be discovered.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)