नह्यादानं न संधानं धनुषो वा परिग्रहः॥ न विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षों न विग्रहः। न मुष्टिप्रतिसंधानं न लक्ष्यप्रतिपादनम्॥
nahyādānaṃ na saṃdhānaṃ dhanuṣo vā parigrahaḥ|| na vipramokṣo bāṇānāṃ na vikarṣoṃ na vigrahaḥ| na muṣṭipratisaṃdhānaṃ na lakṣyapratipādanam||
English Meaning
And on account of their light-handedness, neither discharge of arrows, nor the drawing of the bow; nor the setting of the shaft on the bowstring; not the taking of the bow; nor the selection of shafts; nor the clenching fast of their fists; nor the hitting of aims, could be perceived as they faught on.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)