हनूमानपि संक्रुद्धः सानुमुत्पाट्य पर्वतात्। स लक्ष्मणं स्वयं पृष्ठादवरोप्य महामनाः॥ रक्षसां कदनं चक्रे दुरासादः सहस्रशः।
hanūmānapi saṃkruddhaḥ sānumutpāṭya parvatāt| sa lakṣmaṇaṃ svayaṃ pṛṣṭhādavaropya mahāmanāḥ|| rakṣasāṃ kadanaṃ cakre durāsādaḥ sahasraśaḥ|
English Meaning
The magnanimous Hanumān incapable of being approached growing wroth, uprooting a mountain, and putting down Lakşmaņa from his back, began a great carnage among the Rākşasas by thousands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)