स संप्रहारस्तुमुलः संजज्ञे कपिरक्षसाम्। देवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वनः॥
sa saṃprahārastumulaḥ saṃjajñe kapirakṣasām| devāsurāṇāṃ kruddhānāṃ yathā bhīmo mahāsvanaḥ||
English Meaning
That conflict between the monkeys and the Rākşasas, waxed furious, like to the tumultuous encounter of the immortals and the Asuras fired with wrath.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)