Chapter 86 — Yuddha Kanda, Sarga 86

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 86.12

स्वमनीकं विषण्णं तु श्रुत्वा शत्रुभिरर्दितम्। उदतिष्ठत दुर्धर्षः स कर्मण्यननुष्ठिते॥

svamanīkaṃ viṣaṇṇaṃ tu śrutvā śatrubhirarditam| udatiṣṭhata durdharṣaḥ sa karmaṇyananuṣṭhite||

English Meaning

Hearing his own army hard beset by the enemies, and dropping, the unconquerable one, ere yet he had finished his rites, rose up.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)