दृष्ट्वा पथि हनूमांश्च तदृक्षबलमुद्यतम्। नीलमेघनिभं भीमं संनिवार्य न्यवर्तत॥
dṛṣṭvā pathi hanūmāṃśca tadṛkṣabalamudyatam| nīlameghanibhaṃ bhīmaṃ saṃnivārya nyavartata||
English Meaning
Seeing on the way that host of bears dreadful and resembling dark clouds, on the march, Hanumān made them desist.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)