Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.42

इत्येवमुक्त्वा वचनं महाथ रघुप्रवीरः प्लवगर्षभैर्वृतः। स्तदा महात्मा त्वरितं निरीक्षते।४३॥

ityevamuktvā vacanaṃ mahātha raghupravīraḥ plavagarṣabhairvṛtaḥ| stadā mahātmā tvaritaṃ nirīkṣate|43||

English Meaning

Having said these words pregnant with a high significance, the high-souled and heroic descendant of Raghu, being surrounded by monkeys, began to concert various plans for the destruction of that terrible Raksasa of wicked deeds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)