Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.35

नास्य वेगगतिं कश्चिन्न च रूपं धनुः शरान्। न नास्य विदितं किंचित्सूर्यस्येवाभ्रसंप्लवे॥

nāsya vegagatiṃ kaścinna ca rūpaṃ dhanuḥ śarān| na nāsya viditaṃ kiṃcitsūryasyevābhrasaṃplave||

English Meaning

Like to the sun hidden in clouds they could see neither his countenance and motion, nor his bow and arrows.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)