Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.25

स हि धूमान्धकारं च चक्रे प्रच्छादयन्नभः। दिशश्चान्तर्दधे श्रीमान्त्रीहारतमसा वृतः॥

sa hi dhūmāndhakāraṃ ca cakre pracchādayannabhaḥ| diśaścāntardadhe śrīmāntrīhāratamasā vṛtaḥ||

English Meaning

And clouding the whole sky with smoke that effulgent one, enveloped in frost, his himself from their gaze.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)