Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.11

हुत्वाग्नि तर्पयित्वाथ देवदानवराक्षसान्। आरुरोह रथश्रेष्ठमन्तर्धानगतं शुभम्॥

hutvāgni tarpayitvātha devadānavarākṣasān| āruroha rathaśreṣṭhamantardhānagataṃ śubham||

English Meaning

Thus offering oblations to fire and to celestials, Dänavas and Raksasas, he ascended in excellent car and soon disappeared.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)