Chapter 8 — Yuddha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 8.18

स्वैरं कुर्वन्तु कार्याणि भवन्तो विगतज्वराः॥ एकोऽहं भक्षयिष्यामि तां सर्वां हरिवाहिनीम्।

svairaṃ kurvantu kāryāṇi bhavanto vigatajvarāḥ|| eko'haṃ bhakṣayiṣyāmi tāṃ sarvāṃ harivāhinīm|

English Meaning

Do you, casting off anxiety, engage yourself as you list. I alone shall swallow up that entire monkey-host.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)