परिघाग्रेण पुस्फोट वातग्रन्धिर्महात्मनः। प्रजज्वाल सघोषश्च विधूम इव पावकः॥
parighāgreṇa pusphoṭa vātagrandhirmahātmanaḥ| prajajvāla saghoṣaśca vidhūma iva pāvakaḥ||
English Meaning
The head of that huge-bodied hero's parigha undid the conjunction of the seven' Winds and appeared? like a noiseless and smokeless flame. 1. This indicates the length of the Parigha. 2. This might refer to Kumbha as well.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)