तेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु। स्थितेषु द्वारमाश्रित्य रावणं क्रोध आविशत्॥
teṣu vānaramukhyeṣu dīptolkojjvalapāṇiṣu| sthiteṣu dvāramāśritya rāvaṇaṃ krodha āviśat||
English Meaning
As the principal monkeys stationed themselves at the gate, equipped with fire-brands, wrath took possession of Rävana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)