Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.29

तस्य कार्मुकनिर्मुक्तैः शरैस्तत्पुरगोपुरम्। कैलासशृङ्गप्रतिमं विकीर्णमभवद्भुवि॥

tasya kārmukanirmuktaiḥ śaraistatpuragopuram| kailāsaśṛṅgapratimaṃ vikīrṇamabhavadbhuvi||

English Meaning

With the shafts discharged from his bow, the gieway of the city resembling the summit of 1. islās. was crushed in pieces, scattered around cr the ground.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)