Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.63

ततो हरिर्गन्धवहात्मजस्तु तमोषधीशैलमुदग्रवेगः। निनाय वेगाद्धिमवन्तमेव पुनश्च रामेण समाजगाम।७३ ।।

tato harirgandhavahātmajastu tamoṣadhīśailamudagravegaḥ| nināya vegāddhimavantameva punaśca rāmeṇa samājagāma|73 ||

English Meaning

Then that monkey, the offspring of the bearer of fragrance, endowed with terrific speed, took that medicinal mountain (back) to Himavān and again presented himself before Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)