तं वानराः प्रेक्ष्य तदा विनेदुः स तानपि प्रेक्ष्य मुदा ननाद। तेषां समुत्कृष्टरवं निशम्य लङ्कालया भीमतरं विनेदुः॥ स्युः।
taṃ vānarāḥ prekṣya tadā vineduḥ sa tānapi prekṣya mudā nanāda| teṣāṃ samutkṛṣṭaravaṃ niśamya laṅkālayā bhīmataraṃ vineduḥ|| syuḥ|
English Meaning
Seeing him, the monkeys shouted, and he also, seeing them, shouted in delight. And hearing their tremendous cheers, those residing in Lankā shouted still more dreadfully.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)