Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.52

स योजनसहस्राणि समतीत्य महाकपिः। दिव्यौषधिधरं शैलं व्यचरन्मारुतात्मजः॥

sa yojanasahasrāṇi samatītya mahākapiḥ| divyauṣadhidharaṃ śailaṃ vyacaranmārutātmajaḥ||

English Meaning

That mighty monkey-the Wind-god's son-leaving behind a thousand Yojanas, began to range the mountain containing the divine remedies in its entrails.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)