स पर्वतान्पक्षिगणान्सरांसि नदीस्तटाकानि पुरोत्तमानि। स्फीताञ्जनांस्तानपि संप्रवीक्ष्य जगाम वेगापितृतुल्यवेगः॥
sa parvatānpakṣigaṇānsarāṃsi nadīstaṭākāni purottamāni| sphītāñjanāṃstānapi saṃpravīkṣya jagāma vegāpitṛtulyavegaḥ||
English Meaning
Surveying hills and birds and pools and rivers and tanks and splendid cities and flourishing provinces, that one equal to his sire himself in celerity, held his way.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)