स शङ्खनिनदैः पूर्णैर्भेरीणां चापि नि:स्वनैः। जगाम त्रिदशेन्द्रारिराजिं वेगेन वीर्यवान् ॥
sa śaṅkhaninadaiḥ pūrṇairbherīṇāṃ cāpi ni:svanaiḥ| jagāma tridaśendrārirājiṃ vegena vīryavān ||
English Meaning
All sides were filled with the blares of conchs and the sounds of kettle-drums. And then that enemy of the lord of celestials marched forth with impetuosity.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)