तान्सर्वान्हि समादिश्य रावणो राक्षसाधिपः। मन्युशल्यं वहन्दीनः प्रविवेश स्वमालयम्॥
tānsarvānhi samādiśya rāvaṇo rākṣasādhipaḥ| manyuśalyaṃ vahandīnaḥ praviveśa svamālayam||
English Meaning
Having directed them, Ravana, lord O Rākşasas, bearing the dart of ire (in his heart), i forlorn guise entered his own mansion.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)