Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.49

स संप्राप्य चिरात्संज्ञामृषभो वानरेश्वरः। क्रुद्धो विस्फुरमाणौष्ठौ महापार्श्वमुदैवत॥

sa saṃprāpya cirātsaṃjñāmṛṣabho vānareśvaraḥ| kruddho visphuramāṇauṣṭhau mahāpārśvamudaivata||

English Meaning

And regaining his senses after a long while, Risabha-lord of monkeys-inflamed with wrath pouting out his upper lip, gazed at Mahāpārsva.* *Otherwise, called Matta.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)