Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.44

तस्मिन्हते देवरिपौ त्रिशीर्षे हनूमता शक्रपराक्रमेण। नेदुः प्लवंगाः प्रचचाल भूमी रक्षास्यथो दुद्रुविरे समन्तात्॥

tasminhate devaripau triśīrṣe hanūmatā śakraparākrameṇa| neduḥ plavaṃgāḥ pracacāla bhūmī rakṣāsyatho dudruvire samantāt||

English Meaning

On Trisiras, enemy of the immortals-having been slain by Hanuman endowed with the prowess itself of Sakra, the monkeys shouted, the earth shook, and the Rākṣas began to fly on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)