Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.32

हनूमांस्तु समुत्पत्य हयं त्रिशिरसस्तदा। विददार नखैः क्रुद्धो नागेन्द्रं मृगराडिव॥

hanūmāṃstu samutpatya hayaṃ triśirasastadā| vidadāra nakhaiḥ kruddho nāgendraṃ mṛgarāḍiva||

English Meaning

Then Hanumān flying into a fury, bounding to the welkin, with his nails ript the steed of Triớiras, even as a lion cleave a powerful elephant.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)