Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.30

तद्व्यर्थं शिखं दृष्ट्वा द्रुमवर्षं तदा कपिः। विससर्ज रणे तस्मिन्रावणस्य सुतं प्रति ॥

tadvyarthaṃ śikhaṃ dṛṣṭvā drumavarṣaṃ tadā kapiḥ| visasarja raṇe tasminrāvaṇasya sutaṃ prati ||

English Meaning

Seeing the mountain-peak baffled, the monkey in the encounter began to shower trees on Ravana's son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)