राजन्परिघशक्त्यष्टिशूलपट्टिशकुन्तलम्॥ सुमहन्नो बलं कस्माद्विषादं भजते भवान्।
rājanparighaśaktyaṣṭiśūlapaṭṭiśakuntalam|| sumahanno balaṃ kasmādviṣādaṃ bhajate bhavān|
English Meaning
You have, o king, enough of soldiers and various types of weapons like parighas saktis etc. Why are you smitten with sorrow then?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)