Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.81

अथाङ्गदो मुष्टिविशीर्णमूर्धा सुस्राव तीव्र रुधिरं भृशोष्णम्। मुहुर्विजज्वाल मुमोह चापि संज्ञां समासाद्य विसिष्मिये च॥

athāṅgado muṣṭiviśīrṇamūrdhā susrāva tīvra rudhiraṃ bhṛśoṣṇam| muhurvijajvāla mumoha cāpi saṃjñāṃ samāsādya visiṣmiye ca||

English Meaning

Thereat Angada having his head wounded by that blow, warm blood gushed out plentifully. And momentarily burning and momentarily swooning he, regaining his senses, was amazed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)