Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.78

तं प्रासमालोक्य तदा विभग्नं सुपर्णकृत्तोरगवीर्यकल्पम्। स्तुरंगमस्याभिजघान मूर्धि॥

taṃ prāsamālokya tadā vibhagnaṃ suparṇakṛttoragavīryakalpam| sturaṃgamasyābhijaghāna mūrdhi||

English Meaning

Seeing the praśa broken in pieces, like a powerful snake severed by Suparna, Vāli's son, raising his hand, dealt a slap at the head of his (Narāntaka's) steed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)