Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.76

अङ्गदस्य वचः श्रुत्वा प्रचुक्रोध नरान्तकः। संदश्य दशनैरोष्ठं निःश्वस्य च भुजंगवत्।। अभिगम्याङ्गदं क्रुद्धो वालिपुत्रं नरान्तकः॥

aṅgadasya vacaḥ śrutvā pracukrodha narāntakaḥ| saṃdaśya daśanairoṣṭhaṃ niḥśvasya ca bhujaṃgavat|| abhigamyāṅgadaṃ kruddho vāliputraṃ narāntakaḥ||

English Meaning

Hearing Angada's words, Narāntaka was fired with wrath. And knawing his upper lip with his teeth and sighing like a serpent, Narāntaka, wrought with wrath, approached Vali's son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)