शैलसंघातसंकाशो हरीणामुत्तमोऽङ्गदः। रराजाङ्गदसंनद्धः स धातुरिव पर्वतः॥
śailasaṃghātasaṃkāśo harīṇāmuttamo'ṅgadaḥ| rarājāṅgadasaṃnaddhaḥ sa dhāturiva parvataḥ||
English Meaning
And resembling a mass of crags, Angada-foremost of monkeys, Adorned with Angadas, appeared beautiful like a mountain with metals on it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)