स तस्य ददृशे मार्गो मांसशोणितकर्दमः। पतितैः पर्वताकारैर्वानरैरभिसंवृतः॥
sa tasya dadṛśe mārgo māṃsaśoṇitakardamaḥ| patitaiḥ parvatākārairvānarairabhisaṃvṛtaḥ||
English Meaning
His course was discovered, miry with flesh and blood and blocked up with mountain-like monkeys fallen.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)