Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.58

ददृशुश्च महात्मानं हयपृष्ठप्रतिष्ठितम्। चरन्तं हरिसैन्यैषु विद्याधरमहर्षयः॥

dadṛśuśca mahātmānaṃ hayapṛṣṭhapratiṣṭhitam| carantaṃ harisainyaiṣu vidyādharamaharṣayaḥ||

English Meaning

The Vidyadharas and Maharsis saw that highsouled one mounted on horseback, ranging the monkey-ranks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)