Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.4

ब्रह्मदत्तास्ति ते शक्तिः कवचं सायको धनुः। सहस्रस्वरसंयुक्तो रथो मेघसमस्वनः॥

brahmadattāsti te śaktiḥ kavacaṃ sāyako dhanuḥ| sahasrasvarasaṃyukto ratho meghasamasvanaḥ||

English Meaning

You have your dart conferred on you by Brahmā; and your mail and your weapon—the bow-and your car yoked with a thousand asses, sending forth clatter resembling the rumbling of clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)