Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.32

प्रगृहीता बभौ तेषां वस्त्राणामावलिः शिवा ॥ शरदभ्रप्रतीकाशा हंसावलिरिवाम्बरे।

pragṛhītā babhau teṣāṃ vastrāṇāmāvaliḥ śivā || śaradabhrapratīkāśā haṃsāvalirivāmbare|

English Meaning

The various gorgeous attires which they had worn resembled rows of cranes in the sky, looking like autumnal clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)