Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.25

स रराज रथे तस्मिन्राजसूनुर्महाबलः। वृतो नैऋतशार्दूलर्वज्रपाणिरिवामरैः॥

sa rarāja rathe tasminrājasūnurmahābalaḥ| vṛto naiṛtaśārdūlarvajrapāṇirivāmaraiḥ||

English Meaning

That powerful son of the kind surrounded by the Naiſtas looked lovely on that car like the thunder-handed (Deity) engirt by the immortals.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)