Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.19

सर्वायुधसमायुक्तस्तूणीभिश्चाप्यलंकृतः। रराज गजमास्थाय सवितेवास्तमूर्धनि॥

sarvāyudhasamāyuktastūṇībhiścāpyalaṃkṛtaḥ| rarāja gajamāsthāya savitevāstamūrdhani||

English Meaning

Accoutred in every weapon, and decked with quivers, he looked splendid on his elephant like the Sun ascending the crest of the Setting-hill.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)