Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.90

मेदोवसाशोणितदिग्धगात्रः कर्णावसक्तग्रथितान्त्रमालः। ववर्ष शूलानि सुतीक्ष्णदंष्ट्रः कलो युगान्तस्थ इव प्रवृद्ध ।१९।।

medovasāśoṇitadigdhagātraḥ karṇāvasaktagrathitāntramālaḥ| vavarṣa śūlāni sutīkṣṇadaṃṣṭraḥ kalo yugāntastha iva pravṛddha |19||

English Meaning

Resembling the Destroyer of prodigious dimensions at the end of a Yuga, that one furnished with extremely sharp teeth, having his body covered with far, marrow ind blood, and coiling entrails about his ears, began to discharge darts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)