Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.9

ततः पर्वतमुत्पाट्य द्विविदः प्लवगर्षभः। दुद्राव गिरिशृङ्गाभं विलम्ब इव तोयदः॥

tataḥ parvatamutpāṭya dvividaḥ plavagarṣabhaḥ| dudrāva giriśṛṅgābhaṃ vilamba iva toyadaḥ||

English Meaning

Then uprooting a crag, Dvivide-foremost of monkeys-resembling an extended mass of clouds rushed against (Kumbhakarņa) having the aspect of a mountain-summit.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)