तं समुत्पाट्य चिक्षेप कुम्भकर्णाय वानरः। तमप्राप्य महाकायं तस्य सैन्येऽपतत्ततः॥ ममर्दाश्वान्गजांश्चापि रथांश्चापि गजोत्तमान्। तानि चान्यानि रक्षांसि एवं चान्यद्रेिः शिरः॥
taṃ samutpāṭya cikṣepa kumbhakarṇāya vānaraḥ| tamaprāpya mahākāyaṃ tasya sainye'patattataḥ|| mamardāśvāngajāṃścāpi rathāṃścāpi gajottamān| tāni cānyāni rakṣāṃsi evaṃ cānyadreiḥ śiraḥ||
English Meaning
And uprooting it, the monkey hurled it at Kumbhakarņa. And without descending on him, the crag fell down amidst the army, and smashed steeds and elephants and cans and choice chargers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)