तच्छलशृङ्ग सहसा विभिन्न भुजान्तरे तस्य तदा विशाले। ततो विषेदुः सहसा प्लवंगा रक्षोगणाश्चापि मुदा विनेदुः॥
tacchalaśṛṅga sahasā vibhinna bhujāntare tasya tadā viśāle| tato viṣeduḥ sahasā plavaṃgā rakṣogaṇāścāpi mudā vineduḥ||
English Meaning
On coming in contact with his wide breast, that mountain-peak was at once shattered in shivers, And thereat the monkeys grew dispirited and the Raksas's ranks shouted in joy.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)