चिक्षेप शैलशिखरं कुम्भकर्णस्य मूर्धनि । स तेनाभिहतो मूर्ध्नि शैलेनेन्द्ररिपुस्तदा॥ कुम्भकर्णः प्रजज्वाल क्रोधेन महता तदा। सोऽभ्यधावत वेगेन वालिपुत्रममर्षणम्॥ कुम्भकर्णो महानादत्रासयन्सर्ववानरान्। शूलं ससर्ज वै रोषादङ्गदे तु महाबलः॥
cikṣepa śailaśikharaṃ kumbhakarṇasya mūrdhani | sa tenābhihato mūrdhni śailenendraripustadā|| kumbhakarṇaḥ prajajvāla krodhena mahatā tadā| so'bhyadhāvata vegena vāliputramamarṣaṇam|| kumbhakarṇo mahānādatrāsayansarvavānarān| śūlaṃ sasarja vai roṣādaṅgade tu mahābalaḥ||
English Meaning
And struck with that mountain-peak, Indra's enemy-Kumbhakarņa-flamed in fierce wrath. And the loud-throated Kumbhakarņa, terrifying all the monkeys vehemently darted against the enraged son of Vāli; and then that wondrous strong one hurled his dart at Angada.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)