पादेनाभ्यहनत्क्रुद्धस्तरसा गन्धमादनम्। दत्तप्रहारव्यथिता मुमुहुः शोणितोक्षिताः। निपेतुस्ते तु मेदिन्यां निकृत्ता इव किंशुकाः॥
pādenābhyahanatkruddhastarasā gandhamādanam| dattaprahāravyathitā mumuhuḥ śoṇitokṣitāḥ| nipetuste tu medinyāṃ nikṛttā iva kiṃśukāḥ||
English Meaning
Then he speedily hit by his feet with wrath Gandhamadana. Suffering great . pain in consequence of the (dealt by Kumbhakarņa those monkeys), deprived of their senses and bathed in blood, dropped down to the earth like Kinśukas that have been cut down.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)