Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.153

तच्चातिकायं हि महत्प्रकाशं रक्षस्तदा तोयनिधौ पपात। ग्राहान्परान्मीनवरान्भुजंगमान् ममर्द भूमिं च तथा विवेश ॥

taccātikāyaṃ hi mahatprakāśaṃ rakṣastadā toyanidhau papāta| grāhānparānmīnavarānbhujaṃgamān mamarda bhūmiṃ ca tathā viveśa ||

English Meaning

Then that Rākşasa of gigantic proportions and vast to the view plunged into the deep; and crushing huge and mighty fishes and serpents, saught the depths.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)